banner

WinUbro Offer

CHEMKOP's offer consists in selling a license to use by the XXX Company the computer software package WinUbro.

The package, which models asymmetrical leaching of salt caverns along with an analysis of sonar measurement results and graphical utilities, is operating in the WINDOWS 98/2000/NT/XP environment on a Pentium PC and supports modeling using 16 azimuthal sectors, and hydraulic pressures calculations.

  • The conditions of the offer are as follows :
    1. Licence for the XXX Company to use the software package WinUbro, is offered in two price options :
      • the site license (allows to install the software on more than one computer at the XXX Company office in one location) - at the price of Euro 22 000.-
      • the world-wide license, that allows to install the software on more than one computer at the enterprises belonging to XXX Company in different locations - at the price of Euro 25 000.-
    2. English is the language of the software communication. The Client will obtain also the English-language documentation, in the form of a user's manual (in printed and in .pdf file form). The software disks and User's Manual will be mailed by post.
    3. The license includes 2 year free service for reasonable enhancements with upgrading to the latest version developed for other users. After two free years, the annual fee for these services (if ordered) is 5% of the license price - i.e. 1 100 or 1 250 Euro.
    4. If the Client is interested in training his personnel in handling the WinUbro software, Chemkop will run a few-days long training session in XXX Company or elsewhere, instructed by the authors of the software. The costs of travel, hotel accommodation and per diem of the training experts are to be additionally covered by the Client as per actual expenses. If the training will last no longer than 3 days, the Client will not cover additionally the costs of the training experts work (it is included in the license price).
    5. The customer support and service will be given by e-mail, phone or fax.
    6. Payment terms and conditions:· 100% - upon delivery the software package.
    7. Time of delivery 2 weeks after obtaining the formal order.

AN OUTLINE OF TYPICAL
WINUBRO SOFTWARE LICENSE AND SERVICE AGREEMENT
between CHEMKOP and XXX Company

For the purpose of this agreement, "Software" is defined as the contents of any electronic or printed media included in WinUbro package, as well as any updates, or enhancements added afterwards to the package. CHEMKOP assigns a unique letter in version number to each Software license. XXX Company's original software package and any updates are assigned the same letter - xxx .

TERM.
The license is effective with no time limit.

PAYMENT TERMS AND CONDITIONS.
100% - upon delivery the software package. A three days free training session at an XXX Company plant is included in the license price. The costs of travel , hotel accommodation and per diem of the training experts are to be additionally covered by the Client as per actual expenses, as written in the offer and order.

DOCUMENTATION.
The written booklet „User’s Manual” is a part of the WinUbro Software package. Beside this the on-line help is included in the WinUbro code. Both documents, as well as whole user interface are written in English.

LICENCE OWNER RIGHTS AND RESTRICTIONS.
This Software may be used in accordance with the terms of „Site license”, it means that XXX Company is allowed to install this Software on more than one computer at the premises belonging to XXX Company. You can copy the Software or move it from one computer to another as long as it is within the XXX Company plant. You may not transfer the Software to any other persons or bodies and you may not allow any other outside persons to use the Software in the XXX Company plant premises.

MAINTENANCE SERVICES.
The license includes 2 year free service for reasonable enhancements (substantiated and reasonable Client's requests) with upgrading to the latest version developed for other users. After two free years, the annual fee for these services is 5% of the license price. The customer support will be given by phone, fax or E-mail.

Chemkop warrants that Chemkop itself, or its legal successor (if some privatization process will have place), or WinUbro authors' own formal partnership who partially assures the services for WinUbro users - will give to the license bearer the maintenance service according to his future needs. If for any possible, unpredictable reasons such a service will be impossible, the source code of the Software will be provided.

COPYRIGHT.
The Software is owned by CHEMKOP or its suppliers, and is protected by international law. You may not distribute, sublicense, lease, rent, or transfer the Software. You may not reverse compile, reverse assemble, or create derivative works based on the Software. You may not copy and distribute outside the written materials that accompany or are provided with the Software.

LIMITED WARRANTY.
Chemkop warrants the Software to perform in substantial accordance with the specifications of the documentation.

IN NO EVENT SHALL CHEMKOP BE LIABLE FOR ANY LOST OR ANTICIPATED PROFITS, OR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WITH RESPECT TO THE SOFTWARE APPLICATION, WHETHER OR NOT CHEMKOP WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

GENERAL.
This Agreement contains the entire agreement and understanding between the parties and supersedes any advertising, proposals, discussions, or negotiations between them related to the subject matter of this Agreement. This Agreement may be amended, altered, or modified only in writing, dated subsequent to this Agreement and signed by Chemkop.


Direct phone number to software authors is (48-12)-634-38-25

e-mail addresses are :

Andrzej Kunstman: z4kunstm@cyf-kr.edu.pl

Kazimierz Urbańczyk: kazeku@poczta.onet.pl


Those informations are in documents listed below:

WinUbro Offer
WinUbro Licence Agreement

Valid HTML 4.01 Transitional